Bir davada, hakimin yargı çevresi dışında bulunan bir yerde keşif yapılması gerekiyorsa, bu işlemi bilirkişilere 'yerinde inceleme yetkisi' vererek yaptırabilir mi?

Hayır, yaptıramaz. Yargıtay 15. Hukuk Dairesi'nin 2016/1716 E., 2017/1397 K. sayılı kararına göre, bu durum delillerin mahkeme huzurunda toplanması ilkesine ve HMK'nın ilgili hükümlerine (m. 197, m. 288) aykırıdır. Hakim, yargı çevresi dışındaki bir delili (keşif gibi) bizzat toplayamaz; bunun yerine o yer mahkemesine 'istinabe' (hukuki yardım) yoluyla talimat yazarak keşfin hakim gözetiminde yapılmasını sağlamalıdır. Hakimin keşif yetkisini bilirkişilere devretmesi mümkün değildir. HMK m. 278/4'teki inceleme yetkisi bu şekilde yorumlanamaz.