Bir boşanma davası dilekçesinde talep edilmemiş olan ziynet eşyaları, yargılama sırasında 'ıslah' yoluyla davaya dahil edilebilir mi? Yargıtay'ın bu konudaki yaklaşımı nedir?

Hayır, dahil edilemez. Yargıtay'ın yerleşik içtihatlarına göre (örneğin metinde atıf yapılan 2. HD. T. 2.3.2004, E. 2004/1746 K. 2004/2580), ıslah, mevcut bir talebin miktarının artırılması veya talep sonucunun değiştirilmesi için kullanılabilir; ancak dava dilekçesinde hiç ileri sürülmemiş yeni bir talebin (yeni bir davanın) eklenmesi için kullanılamaz. Bu durum 'iddianın genişletilmesi yasağı'na aykırıdır. Ziynet eşyası talebi, boşanmanın eki (fer'isi) niteliğinde olmayıp, nispi harca tabi ayrı bir malvarlığı davasıdır. Bu nedenle, boşanma davası dilekçesinde yer almayan ziynet talebi, ıslahla değil, ancak harcı yatırılarak açılacak ayrı bir dava ile ileri sürülebilir. Bu nedenle, ıslahla eklenen bu tür talepler hakkında mahkemenin 'karar verilmesine yer olmadığına' karar vermesi gerekir.