Bir hukuk davasında, davacının veya davalının vekili (avukatı), HMK m. 32'ye aykırı olarak uygunsuz ifadeler içeren bir dilekçe sunarsa, sorumluluk kime aittir? Avukata mı, müvekkiline mi?

Dilekçenin içeriğinden ve üslubundan doğrudan doğruya vekili olan avukat sorumludur. Mesleki özen yükümlülüğü ve etik kurallar gereği, avukatın mahkemeye karşı saygılı bir dil kullanması gerekir. Yargıtay 23. Hukuk Dairesi'nin 2016/4191 E. sayılı kararında da görüldüğü gibi, mahkeme bu tür durumlarda doğrudan avukat hakkında suç duyurusunda bulunulmasına ve durumun baroya bildirilmesine karar verebilir.