İnsan Hakları Avrupa Mahkemesi'nin N.Ö./Türkiye kararında, ilk derece mahkemesinin kararında hangi temel eksiklik, başvurunun İHAS m. 8 (özel hayata saygı hakkı) kapsamında ihlal olarak değerlendirilmesine yol açmıştır?

Temel eksiklik, mahkemenin, maddi gerçeği açığa çıkarmak için yeterli çabayı ve özeni göstermemesi ve tarafların çelişen anlatımlarının güvenilirliğini yeterince değerlendirmemesidir. Mahkeme, elindeki delilleri (tanık beyanları, sağlık raporları, DNA talebi vb.) bütüncül bir yaklaşımla ve olayın somut bağlamını dikkate alarak tartışıp bir sonuca varmak yerine, basmakalıp varsayımlarla ve eksik bir incelemeyle karar vermiştir. Bu durum, devletin, kişinin maddi ve manevi varlığını koruma yönündeki pozitif yükümlülüğünün ihlali olarak görülmüştür.