Hırsızlık suçunun konusunu oluşturan malın, suç işlendikten sonra mağazaya iade edilmesi (zararın giderilmesi) ve değerinin de az olması halinde, sanık hakkında hem TCK m. 145 hem de m. 168 uygulanabilir mi?

Evet, şartları varsa her ikisi de uygulanabilir. Bu iki madde birbirinin alternatifi değildir. Mahkeme, önce malın değerinin azlığı nedeniyle TCK m. 145 uyarınca cezada indirim yapabilir veya ceza vermekten vazgeçebilir. İndirim yapmayı tercih ederse, belirlenen bu ceza üzerinden, zararın giderilmesi nedeniyle TCK m. 168'deki etkin pişmanlık indirimini de ayrıca uygulayabilir.