Bir haksız fiil nedeniyle açılan tazminat davasında, aynı fiil nedeniyle ceza mahkemesinde açılan davada sanık hakkında 'beraat' kararı verilmiş olması, hukuk hakimini bağlar mı? Hukuk hakimi, ceza mahkemesinin kararını beklemeden tazminata hükmedebilir mi?

Hayır, ceza mahkemesinde verilen beraat kararı hukuk hakimini bağlamaz. Bu ilke, TBK m. 74'te açıkça düzenlenmiştir. Buna göre, 'Hâkim, zarar verenin kusurunun olup olmadığı... hakkında karar verirken, ceza hukukunun sorumlulukla ilgili hükümleriyle bağlı olmadığı gibi, ceza hâkimi tarafından verilen beraat kararıyla da bağlı değildir.' Bunun sebebi, ceza hukuku ile özel hukuk arasındaki ispat standartları ve kusur anlayışının farklı olmasıdır. Ceza yargılamasında 'şüpheden sanık yararlanır' ilkesi geçerliyken, hukuk yargılamasında 'kanaat' yeterli olabilir. Ceza mahkemesi, suçun unsurları oluşmadığı için beraat kararı verebilirken, hukuk hakimi aynı eylemin bir haksız fiil teşkil ettiğine ve kusur bulunduğuna kanaat getirebilir. Aynı şekilde, hukuk hakimi, tazminata hükmetmek için ceza davasının sonucunu beklemek zorunda da değildir; kendi topladığı delillere göre kararını verebilir.