Ağır bedensel zarar veya ölüm halinde, doğrudan zarar görmeyen 'yakınlar' da manevi tazminat talep edebilir mi? Bu hakkın yasal dayanağı nedir?

Evet, talep edebilirler. Bu hak, TBK m. 56/2'de özel olarak düzenlenmiştir. Anılan madde, 'Ağır bedensel zarar veya ölüm hâlinde, zarar görenin veya ölenin yakınlarına da manevi tazminat olarak uygun bir miktar paranın ödenmesine karar verilebilir.' hükmünü amirdir. Bu, 'yansıma yoluyla zarar' kavramının bir istisnasıdır. Kural olarak, sadece hukuka aykırı fiilden doğrudan etkilenen kişi tazminat talep edebilirken, kanun koyucu ölüm veya ağır bedensel zarar gibi son derece travmatik durumlarda, olaydan dolaylı olarak etkilenen ve derin bir manevi acı yaşayan yakınlarına (anne, baba, eş, çocuklar gibi) da manevi tazminat talep etme hakkı tanımıştır. Bu tazminat, ölenin veya ağır yaralananın çektiği acıdan ayrı, yakınların kendi duydukları elem ve ıstırabın karşılığıdır.