CMK m.223'e göre 'ceza verilmesine yer olmadığı' kararı ile 'beraat' kararı aynı anlama mı gelir?

Hayır, aynı anlama gelmez. Beraat, sanığın suçu işlemediğinin veya fiilin suç olmadığının tespitiyle tam bir aklanma durumudur. Ceza verilmesine yer olmadığı kararı ise, fiil suç teşkil etmesine ve sanık tarafından işlenmesine rağmen, sanığın yaş küçüklüğü, akıl hastalığı, meşru savunmada sınırın mazur görülebilir bir heyecan, korku veya telaşla aşılması gibi 'kusurunu ortadan kaldıran nedenlerin' varlığı halinde verilir. Yani fiil hukuka aykırıdır ama fail kusurlu değildir.