Uyarlama yargılaması sonucunda kurulan hükmün gerekçesinde, 5271 sayılı CMK m. 230'a uygun olarak suç teşkil eden eylemlerin açıklanması ve vasıflandırılması gerekir mi?

Evet, gerekir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2008/1-89-158 sayılı kararında açıklandığı üzere, uyarlama yargılaması sonucu kurulacak mahkumiyet hükmünün gerekçesinde de, CMK m. 230'a uygun olarak, suç teşkil eden eylemlerin açıklanıp vasıflandırılması ve lehe kanun değerlendirmesinin ayrıntılı yapılması zorunludur. Hükmün gerekçesiz bırakılması Anayasa'nın 141. ve CMK'nın 34. ve 230. maddelerine aykırılık oluşturur ve bozma nedenidir. (Bkz: Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2013/5372 E.)