Bir hukuk mahkemesi, ceza mahkemesi tarafından verilmiş ve kesinleşmiş bir 'hükmün açıklanmasının geri bırakılması' (HAGB) kararındaki maddi vakıa tespiti ile bağlı mıdır? Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun bu konudaki içtihadının hukuki dayanağı nedir?

Hayır, bağlı değildir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 01.02.2012 tarihli 2011/19-639 E., 2012/30 K. ve 23.10.2018 tarihli 2017/1353 E., 2018/1552 K. sayılı kararlarında istikrarlı bir şekilde vurgulandığı üzere, HAGB kararı hukuk hakimini bağlamaz. Bunun temel hukuki dayanağı, CMK'nın 231/5. maddesidir. Bu maddeye göre, 'Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, kurulan hükmün sanık hakkında bir hukukî sonuç doğurmamasını ifade eder.' HAGB kararı, mülga Borçlar Kanunu'nun 53. maddesi anlamında kesinleşmiş bir mahkumiyet hükmü niteliğinde değildir. Dolayısıyla, hukuk hakimi, ceza dosyasındaki delilleri (tanık beyanları, belgeler vb.) kendisi serbestçe takdir ederek haksız fiilin işlenip işlenmediği konusunda kendi vicdani kanaatine göre bir karar vermekle yükümlüdür.