5607 sayılı Kanun m.3/23'te yer alan 'Eşyanın değerinin hafif olması hâlinde verilecek cezalar yarısına kadar, pek hafif olması hâlinde ise üçte birine kadar indirilir.' hükmü, hakime bir takdir yetkisi mi tanır, yoksa zorunlu bir indirim midir?

Bu hüküm, hakime bir takdir yetkisi tanır. Maddede 'indirilir' denmesi, indirimin zorunlu olduğu şeklinde yorumlanabilirse de, 'yarısına kadar' veya 'üçte birine kadar' gibi ifadeler, hakime indirim oranını belirleme konusunda bir takdir alanı bırakır. Yargıtay uygulaması da bu yöndedir. Hakim, öncelikle bilirkişi raporu ve dosyadaki diğer delillere göre kaçak eşyanın değerini tespit eder. Sonra bu değerin, benzer olaylar ve ekonomik koşullar çerçevesinde 'hafif' veya 'pek hafif' olup olmadığına karar verir. Eğer değerin hafif veya pek hafif olduğuna kanaat getirirse, indirim yapmak zorundadır. Ancak, bu indirimin oranını (örneğin, 'yarısına kadar' denilen bir durumda 1/4, 1/3 veya 1/2 oranında indirim yapmak) olayın özelliklerine, failin kusuruna ve diğer TCK m.61 unsurlarına göre kendisi takdir edecektir. Dolayısıyla, indirimin yapılıp yapılmayacağı tespit sonrası zorunlu, oranı ise takdiridir.