TCK m.12'ye göre yabancı bir ülkede Türk vatandaşına veya Türk tüzel kişisine karşı suç işleyen yabancı failin Türkiye'de yargılanabilmesi için 'suçtan zarar görenin şikayeti' bir kovuşturma şartıdır. Bu şikayet, TCK'daki genel şikayet müessesesi ile aynı mıdır, yoksa farklı bir nitelik mi taşır? Bu şikayetten vazgeçilmesi mümkün müdür?

TCK m.12/2'de belirtilen 'şikayet', TCK'nın genel hükümler kısmında (m.73) düzenlenen klasik 'şikayet' müessesesinden farklı, kendine özgü bir nitelik taşır. Genel anlamda şikayet, takibi şikayete bağlı suçlar için aranan bir soruşturma şartıdır ve şikayetten vazgeçme davayı düşürür. Oysa TCK m.12/2'deki şikayet, Türkiye'nin yargı yetkisini kullanabilmesi için aranan özel bir 'kovuşturma şartı'dır. Bu şikayetin amacı, devletin yabancı bir ülkede işlenen bir suçtan dolayı kendi yargı mekanizmasını harekete geçirmesi için mağdurun bu yöndeki iradesini ortaya koymasıdır. Bu bir 'talep' niteliğindedir. Bu şikayet yapıldıktan ve kamu davası açıldıktan sonra, bu şikayetten vazgeçilmesinin, TCK m.73/4'teki gibi davayı düşürücü bir etki yaratıp yaratmayacağı doktrinde tartışmalıdır. Ancak baskın görüş, bunun devletin yargı hakkının kullanılmasına ilişkin bir koşul olduğu ve bir kere kullanıldıktan sonra geri alınamayacağı, dolayısıyla vazgeçmenin davayı düşürmeyeceği yönündedir (Kaynak: ceza-muhakemesi-kanunu-14-madde-cmk.html).