Yargıtay ve Danıştay üyeliği süresinin sınırlandırılmasının 'hakim bağımsızlığı' üzerindeki olumsuz etkisi nasıl açıklanmaktadır?

Metinde, görev süresi sonunda yeniden atanma ihtimali olan veya alt derece mahkemesine gönderilme riski bulunan bir yüksek mahkeme üyesinin, görevini yaparken tamamen bağımsız hareket edemeyebileceği savunulmaktadır. Özellikle yeniden seçilebilme ihtimali, üyeyi kendisini seçecek olan mekanizmalara (siyasi veya idari) karşı daha hassas hale getirebilir. Bu durum, hem üyenin 'iç bağımsızlığını' zedeleyebilir hem de toplum nezdinde yargının bağımsızlığı algısını olumsuz etkileyebilir.