Yargıtay ve Danıştay üyeliğinin süre ile sınırlandırılmasının 'yargı bağımsızlığı' ve 'hakim teminatı' ilkeleri açısından ortaya çıkardığı en önemli sakınca nedir?

En önemli sakınca, hakimlerin gelecek endişesi yaşamasıdır. Görev süresi dolan ve emeklilik yaşına gelmemiş bir üyenin, Hakimler ve Savcılar Kurulu (HSK) tarafından ilk derece veya bölge adliye mahkemelerine atanacak olması, üyelerin görev süreleri boyunca yeniden seçilme veya daha iyi bir yere atanma beklentisiyle bağımsız ve tarafsız karar verme yetilerini olumsuz etkileyebilir. Bu durum, 'iç bağımsızlık' ilkesini zedeleyebilir.