TCK m. 182/1'in ikinci cümlesindeki 'kalıcı etki' ile TCK m. 182/2'deki nitelikli haller bir arada uygulanabilir mi?

Hayır. TCK m. 182/2, daha özel ve ağır bir durumu düzenlediği için, eğer bir atık hem kalıcı etki bırakıyor hem de örneğin tedavisi zor bir hastalığa neden olabilecek nitelikteyse, faile sadece daha ağır olan TCK m. 182/2'den ceza verilir (fikri içtima benzeri bir yorumla).