TCK m. 50/2'deki 'çifte değerlendirme yasağı', TCK m. 58/3'teki tekerrür nedeniyle hapis cezasının zorunlu olarak seçildiği durumları da kapsar mı?

Evet, kapsar. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 2019/317 E. sayılı kararına göre, cezanın seçimlik olduğu bir suçta, tekerrür nedeniyle zorunlu olarak hapis cezası seçilse bile, bu hapis cezası artık TCK m. 50 uyarınca adli para cezasına çevrilemez.