TCK m. 50/3'e göre 'daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olmak' koşulu, ertelenmiş hapis cezalarını da kapsar mı?

Evet, kapsar. Ertelenmiş bir hapis cezası, sonuçları itibarıyla bir mahkumiyettir ve adli sicil kaydında yer alır. Dolayısıyla, daha önce ertelenmiş bir hapis cezası mahkumiyeti olan kişi, TCK m. 50/3'ün zorunlu çevirme hükmünden yararlanamaz.