Aynı eylem hem hakaret (TCK m. 125) hem de tehdit (TCK m. 106) suçunu oluşturuyorsa, sanığa tek bir ceza mı verilir?

Hayır. Hakaret ve tehdit suçları farklı hukuki değerleri koruyan, farklı suç tipleridir. Eğer sanığın sözleri hem hakaret hem de tehdit içeriyorsa, gerçek içtima kuralları gereği her iki suçtan da ayrı ayrı cezalandırılır.