TCK Madde 50/4 uyarınca, bilinçli taksirle işlenen bir suçtan dolayı verilen kısa süreli (örneğin 10 ay) hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi mümkün müdür?

TCK Madde 50/4, 'Ancak, bu hüküm, bilinçli taksir halinde uygulanmaz.' demektedir. Bu yasak, 'taksirli suçlardan dolayı hükmolunan hapis cezası uzun süreli de olsa; bu ceza, diğer koşulların varlığı halinde, birinci fıkranın (a) bendine göre adlî para cezasına çevrilebilir' şeklindeki ana kurala ilişkindir. Yani bilinçli taksir halinde, uzun süreli hapis cezası para cezasına çevrilemez. Ancak, eğer bilinçli taksirle işlenen suçtan verilen hapis cezası 'kısa süreli' ise (1 yıl veya daha az), bu durumda TCK Madde 50/4 değil, TCK Madde 50/1'in genel hükmü uygulanır. TCK Madde 50/1 ise bilinçli taksir ayrımı yapmadığından, kısa süreli hapis cezası (diğer koşullar varsa) adli para cezasına çevrilebilir. Dolayısıyla, 10 ay hapis cezası kısa süreli olduğu için, bilinçli taksirle işlenmiş olsa dahi, TCK Madde 50/1 kapsamında (hakimin takdirine bağlı olarak) adli para cezasına çevrilebilir.