Boşanma davasında, tarafların her ikisinin de eşit kusurlu olması durumunda, hakim boşanma kararı verebilir mi?

Evet, verebilir. Evlilik birliğinin temelden sarsılması (TMK m. 166) nedeniyle boşanma kararı verilebilmesi için, ortak hayatın sürdürülmesinin eşlerden beklenemeyecek derecede sarsılmış olması yeterlidir. Eğer bu sarsılmada her iki eş de eşit derecede kusurlu ise, bu durum boşanmaya engel teşkil etmez. Hakim, evlilik birliğinin fiilen sona erdiğini ve yeniden kurulma umudunun kalmadığını tespit ederse, tarafların eşit kusurlu olmalarına rağmen boşanmalarına karar verir. Eşit kusur durumu, daha çok boşanmanın fer'ileri olan maddi/manevi tazminat ve yoksulluk nafakası taleplerinin değerlendirilmesinde önem kazanır (genellikle bu taleplerin reddine yol açar) (avukaterdemozkan.com/miras-hukuku/turk-hukukunda-bosanma-sebepleri/).