Arabuluculukta, taraflardan birinin sürece avukatı ile, diğerinin ise avukatsız katılması, 'eşitlik' ilkesini ihlal eder mi?

Hayır, kural olarak ihlal etmez. Arabuluculukta 'eşitlik' ilkesi (6325 s. Kanun m. 3/2), taraflara süreçte eşit hak ve söz hakkı tanınmasını ifade eder; tarafların fiili veya hukuki bilgi düzeylerinin mutlak olarak eşit olmasını gerektirmez. Taraflar sürece avukatla katılmakta veya katılmamakta serbesttir. Bir tarafın bu hakkını kullanıp diğerinin kullanmaması, tek başına eşitlik ilkesinin ihlali anlamına gelmez. Ancak, arabulucunun bu fiili eşitsizliği dengeleme görevi vardır. Arabulucu, avukatı olmayan tarafa sürecin işleyişi ve hukuki sonuçları hakkında daha fazla açıklama yaparak, onun haklarını korumasına yardımcı olmalı ve güç dengesizliğinin anlaşma sonucunu olumsuz etkilemesini önlemelidir. Eğer bu dengesizlik nedeniyle bir tarafın iradesi sakatlanırsa, bu durum anlaşmanın iptali için bir sebep olabilir (ayboga.av.tr/arabuluculuk-nedir/).