5275 sayılı İnfaz Kanunu m. 37 uyarınca bir hükümlüye disiplin cezası verilebilmesi için, cezayı gerektiren eylemin mutlaka ceza infaz kurumu içinde mi gerçekleşmesi gerekir? Yargıtay'ın bu konudaki görüşünü açıklayınız.

Hayır, gerekmez. Yargıtay 10. Ceza Dairesi'nin 2015/3025 E., 2015/32129 K. sayılı kararında da belirtildiği gibi, disiplin cezasını gerektiren fiiller sadece kurum içinde yapılanlardan ibaret değildir. Kanun hükümleri (örn. m. 6/1-h, m. 37/1, m. 44, m. 46/1-h) bir bütün olarak değerlendirildiğinde, hükümlünün hastaneye veya mahkemeye sevk, başka kuruma nakil, kurum dışında çalıştırma gibi durumlarda, kurum dışındayken gerçekleştirdiği ve kurum düzenini, güvenliğini ihlal eden fiiller de disiplin cezası kapsamındadır. Örneğin, sevk aracı içerisinde başka bir hükümlüyü yaralama eylemi, kurum dışında gerçekleşmiş olmasına rağmen disiplin cezasını gerektirir. (Kaynak: https://barandogan.av.tr/blog/mevzuat/infaz-kanunu-madde-6-hapis-cezalarinin-infazinda-gozetilecek-ilkeler.html)