Bir ifadenin, 'chilling effect' (caydırıcı etki) yaratarak ifade özgürlüğünü kısıtlaması için, o ifadeyi kullanan kişi hakkında mutlaka bir mahkumiyet kararı verilmesi gerekir mi?

Hayır, gerekmez. 'Chilling effect'in ortaya çıkması için bir mahkumiyet kararı olması şart değildir. Sadece bir ceza soruşturmasının başlatılması, kişinin gözaltına alınması, evinde arama yapılması, hakkında bir dava açılması ve yargılama sürecinin kendisi bile, hem o kişi hem de aynı konuda fikir beyan etmeyi düşünen diğer kişiler üzerinde caydırıcı bir etki yaratabilir. Yargılamanın uzun sürmesi, kişinin 'sanık' olarak damgalanması, maddi ve manevi olarak yıpranması gibi süreçler, kişilerin gelecekte benzer ifadeleri kullanmaktan çekinmesine neden olur. Dolayısıyla, mahkumiyetle sonuçlanmasa bile, yargısal süreçlerin bir baskı aracı olarak kullanılması veya bu şekilde algılanması, 'chilling effect'in doğması için yeterlidir. Bu, sürecin kendisinin bir cezalandırmaya dönüşmesi anlamına gelir.