Yabancı bir mahkeme kararının tanınması ile tenfizi arasındaki temel fark nedir?

Tenfiz, yabancı bir mahkeme ilamının Türkiye'de icra edilebilir hale gelmesini sağlar. Yani, bir alacağın tahsili gibi icrai bir sonuç doğurur. Tanıma ise, yabancı mahkeme ilamının Türkiye'de kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilmesini sağlar. Örneğin, bir boşanma kararının tanınması ile tarafların medeni hali Türkiye'de de 'boşanmış' olarak değişir, ancak icrai bir işlem gerektirmez. MÖHUK m.58, tanımanın da büyük ölçüde tenfiz şartlarına tabi olduğunu belirtir. (Kaynak: yabanci-mahkeme-kararinin-taninmasi/)