Yabancı bir mahkeme kararının tanınması ve tenfizi arasındaki temel fark nedir?

Tenfiz, yabancı mahkeme kararının Türkiye'de icra edilebilir hale gelmesini sağlar. Yani, bir alacağın tahsili gibi icrai bir işlem yapılabilmesi için tenfiz kararı gerekir. Tanıma ise, yabancı mahkeme kararının Türkiye'de kesin delil veya kesin hüküm olarak kabul edilmesini sağlar. Örneğin, bir boşanma kararının nüfus kayıtlarına işlenmesi gibi idari bir işlem yapılması veya başka bir davada kesin hüküm olarak ileri sürülmesi için tanıma kararı yeterlidir. Tanıma, tenfizin icra kabiliyeti dışındaki tüm sonuçlarını doğurur.