Bir Türk vatandaşının, yabancı bir ülkede başka bir Türk vatandaşına karşı işlediği suçtan dolayı o ülkede yargılanıp beraat etmesi durumunda, Türkiye'de aynı suçtan dolayı yeniden yargılama yapılabilir mi? Bu durumu 'non bis in idem' ilkesi ve TCK m. 11 açısından değerlendiriniz.

Hayır, yeniden yargılama yapılamaz. Bu durum, TCK m. 11'de düzenlenen 'vatandaş tarafından işlenen suçlar'a ilişkin yargılama koşullarından birinin gerçekleşmemesi anlamına gelir. TCK m. 11'in uygulanabilmesi için aranan kümülatif şartlardan biri de, fail hakkında 'bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması'dır. Yabancı ülkede yapılan yargılama sonucunda verilen ve kesinleşen bir beraat kararı, 'non bis in idem' (aynı fiilden dolayı iki kez yargılanmama) ilkesi gereğince Türkiye'de yeniden yargılama yapılmasına engel teşkil eder. Bu kural, hem uluslararası hukukun temel bir ilkesidir hem de TCK tarafından açıkça bir kovuşturma şartı olarak benimsenmiştir. Mağdurun Türk vatandaşı olması bu durumu değiştirmez. Yabancı ülkede verilmiş olan kesinleşmiş bir mahkumiyet kararı da aynı şekilde yeniden yargılamayı engeller. (Bkz: Yargıtay 23. Ceza Dairesi - Karar : 2015/7553)