Ayrılık kararı verildikten sonra, eşlerden biri diğerine karşı 'aile konutunun özgülenmesi' (TMK m. 197) talebinde bulunabilir mi?

Evet, bulunabilir. Ayrılık kararı ile birlikte yaşama yükümlülüğü ortadan kalksa da, evlilik birliği devam eder. Bu nedenle, ayrılık süresince diğer eşin mülkiyetinde olan veya birlikte kiracı oldukları aile konutunda, haklı sebeplerin varlığı halinde, kalmaya devam etmek isteyen eş, hakimin müdahalesini isteyerek konutun kendisine özgülenmesini ve tapuya şerh konulmasını talep edebilir. Bu, TMK m. 169 kapsamındaki geçici önlemlerden biridir.