Ayrılık davası açmak yerine, eşlerin fiilen ayrı yaşaması, hukuken 'ayrılık' ile aynı sonuçları doğurur mu?

Hayır, doğurmaz. Fiili ayrılık, eşlerin mahkeme kararı olmaksızın ayrı yaşamalarıdır ve kural olarak hukuki bir sonuç doğurmaz (istisnası TMK m. 166/4'tür). Hukuki ayrılık ise, mahkeme kararına dayanır. Hukuki ayrılıkta hakim, çocukların velayeti, nafaka, malların yönetimi gibi konularda geçici önlemler alır. Fiili ayrılıkta ise bu tür yasal güvenceler yoktur ve eşlerin sadakat yükümlülüğü gibi yükümlülükleri daha katı yorumlanır. Örneğin, fiili ayrılık sırasında başka biriyle ilişki yaşamak mutlak boşanma sebebi olan zinayı oluşturabilirken, hukuki ayrılıkta bu durum kusur değerlendirmesinde farklı ele alınabilir.