TMK m. 166/1'e dayalı (evlilik birliğinin temelinden sarsılması) bir boşanma davasında, hakim, tarafların barışma ihtimali olduğunu düşünerek ayrılık kararı verdiğinde, bu karara karşı kanun yoluna başvurulabilir mi?

Evet, başvurulabilir. Hakimin ayrılık kararı vermesi, onun takdir yetkisi dahilinde olsa da, bu takdirin keyfi olmaması gerekir. Yargıtay 2. Hukuk Dairesi'nin 2018/7723 E. sayılı kararında olduğu gibi, tarafların yeniden bir araya gelme ihtimalinin bulunmadığı somut delillerle ortadaysa, hakimin ayrılık kararı vermesi hukuka aykırı bulunur ve bu karar istinaf/temyiz incelemesi sonucu bozulabilir.