Manevi tazminat isteminin, BK m. 49 (TBK m. 58) kapsamında kişilik haklarının ihlaline dayanması gerektiği ilkesi, mala zarar verme eylemlerinde nasıl yorumlanır?

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi'nin 2016/7654 K. sayılı kararına göre, manevi tazminat kişilik değerlerinde oluşan bir eksilme sonucu talep edilebilir. Mala zarar verme eylemi, tek başına kişinin sosyal, fiziki ve kişilik değerlerine bir saldırı oluşturmaz. Bu nedenle, salt mala zarar verme eyleminden dolayı manevi tazminat istenemez. Ancak eylem aynı zamanda kişinin kişilik haklarını (örn: onurunu) zedeliyorsa, o zaman manevi tazminat talep edilebilir. (Kaynak: barandogan.av.tr/blog/ceza-hukuku/mala-zarar-verme-sucunun-cezasi.html)