Bir işçinin fazla çalışma alacağı tanık beyanlarıyla kanıtlanmışsa, mahkemenin bu alacaktan 'karineye dayalı makul indirim' yapması, davacının ispat yükünü yerine getirmediği anlamına mı gelir?

Hayır. Bu indirim, davacının iddiasını ispatlayamadığı anlamına gelmez. Tam tersine, mahkeme tanık beyanlarına inanarak fazla çalışmanın varlığını kabul etmiş, ancak bu çalışmanın tanıkların belirttiği kadar kesintisiz ve sürekli olamayacağı karinesinden hareketle, miktarını hakkaniyete uygun bir seviyeye indirmiştir. İspat yükü yerine getirilmiş, ancak delillerin takdirinde bir düzeltme yapılmıştır. (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu E. 2015/3555, K. 2018/184)