Bir hükümlünün disiplin suçu teşkil eden eylemi aynı zamanda bir adli suç oluşturuyorsa, bu durumda disiplin soruşturması yapılabilir mi?

Evet, yapılabilir. İnfaz Kanunu Madde 37/2'ye göre, suç oluşturan eylemlerden dolayı açılan kamu davası, disiplin soruşturması yapılmasını ve cezanın uygulanmasını engellemez. Her iki süreç birbirinden bağımsız olarak yürütülebilir. (İnfaz Kanunu Madde 37/2, Yargıtay 10. Ceza Dairesi E: 2011/10815 K: 2011/31641)