Bir tam yargı davasında, hem maddi hem manevi tazminat talep edilmesi durumunda, bu taleplerin HMK m. 167 uyarınca ayrılması gerekir mi?

Hayır, gerekmez. Maddi ve manevi tazminat talepleri aynı hukuki sebepten (haksız fiil veya idari eylem) kaynaklandığı ve aralarında sıkı bir bağlantı olduğu için genellikle birlikte görülürler. Davaların ayrılması, genellikle farklı hukuki sebeplere dayanan veya farklı usullere tabi olan talepler söz konusu olduğunda gündeme gelir.