İnfaz Kanunu m. 37/2 uyarınca, bir hükümlünün cezaevinde işlediği ve hem suç hem de disiplin suçu oluşturan bir eylemden dolayı, ceza davası devam ederken verilen disiplin cezasının infazı hukuka uygun mudur? Yargıtay 10. Ceza Dairesi'nin E. 2011/10815, K. 2011/31641 sayılı kararı bu konuda neyi hükme bağlamıştır?

Evet, hukuka uygundur. İnfaz Kanunu'nun 37/2. maddesi ve 47/5. maddesi, disiplin soruşturması ve cezasının, aynı eylemden dolayı açılan kamu davasından bağımsız ve ivedi bir şekilde yürütülmesini öngörür. Yargıtay 10. Ceza Dairesi'nin ilgili kararında da bu ilke teyit edilmiştir. Mahkemenin, 'cezai soruşturma sonucunda hükümlü lehine karar alınması durumunda telafisi imkansız zarar doğabileceği' gerekçesiyle disiplin cezasının infazının durdurulmasına karar vermesi hukuka aykırı bulunmuştur. Yargıtay'a göre, kanunun açık hükmü karşısında, disiplin cezasının uygulanması için ceza davasının sonucunun beklenmesi gerekmez. Bu iki süreç, farklı amaçlar taşıyan (biri adli cezalandırma, diğeri kurum düzenini sağlama) paralel süreçlerdir. (Bkz: İnfaz Kanunu m. 37/2; Yargıtay 10. CD E. 2011/10815 K. 2011/31641)