CMK m. 23/1'de düzenlenen "aynı işte daha önce hâkim veya hakem sıfatıyla bulunmuş olan hâkimin, aynı işin yargılamasına katılamaması" kuralı, yargılamanın yenilenmesi taleplerini incelemede de geçerli midir?

Evet, geçerlidir. Yargıtay 20. Ceza Dairesi'nin 2017/412 K. sayılı kararında, daha önce ilk kararı veren hâkimlerin, o karara ilişkin yargılamanın yenilenmesi talebini inceleyemeyecekleri, bu durumun CMK m. 23/1 kapsamında bir yasaklılık hali olduğu ve bu sebeple davadan çekinmelerinin gerektiği belirtilmiştir. (Kaynak: https://barandogan.av.tr/blog/mevzuat/cmk-madde-30-hakimin-cekinmesi-ve-inceleme-mercii.html)