Metindeki bilgilere göre, bir ceza davasında yargılamanın 'yüzyüzelik' (vis-à-vis) ilkesi ne anlama gelir?

Yüzyüzelik ilkesi, ceza muhakemesinde delillerin, yargılamanın taraflarının (sanık, müdafii, katılan, savcı) ve kararı verecek olan hakimin hazır bulunduğu bir duruşmada ortaya konulması ve tartışılması anlamına gelir. Bu ilke, tarafların delillere doğrudan ulaşmasını, onlara soru sormasını, itiraz etmesini ve kendi tezlerini sunmasını sağlar. Metindeki Yargıtay kararlarında, özellikle olayın tek tanığı olan mağdurun mutlaka duruşmada dinlenmesi gerektiğinin vurgulanması, bu ilkenin önemini göstermektedir. Soruşturma aşamasında alınan bir ifadenin duruşmada sadece okunması bu ilkeyi ihlal eder.