CMK'da düzenlenen 'hâkimin çekinmesi' ile 'hâkimin reddi' arasındaki temel fark nedir?

Hâkimin reddi, davanın taraflarından birinin (savcı, katılan, sanık) hâkimin tarafsızlığından şüphe duyduğunu ileri sürerek davadan çekilmesini talep etmesidir. Hâkimin çekinmesi ise, hâkimin bizzat kendisinin tarafsızlığını şüpheye düşürecek sebeplerin varlığını görerek, tarafların talebi olmaksızın davaya bakmaktan çekinmesidir (CMK m.30). (Kaynak: cmk-madde-27-hakimin-reddi-istemine-karar-verecek-mahkeme.html)