Trafik kazası nedeniyle açılacak bir tazminat davasında, maluliyete uğrayan kişinin 'pasif çalışma süresi' ne anlama gelir ve tazminat hesabında nasıl dikkate alınır?

'Pasif çalışma süresi', maluliyete uğrayan kişinin aktif çalışma hayatının sona erdiği (genellikle 60 veya 65 yaş) yaştan, ortalama yaşam süresinin sonuna (genellikle 72-75 yaş) kadar olan dönemi ifade eder. Bu dönemde kişinin aktif olarak çalışıp gelir elde etmediği, ancak yaşamını idame ettirmek için yine de bir efor sarf ettiği (kendi ev işlerini yapma, kendine bakma vb.) ve bu eforu maluliyeti oranında sarf edemeyeceği varsayılır. Tazminat hesabında, bu dönem için de, genellikle asgari ücret üzerinden ve daha düşük bir oranda bir gelir kaybı hesaplaması yapılarak, toplam maddi tazminat miktarına eklenir.