Bir hakkın 'medeni hak ve yükümlülük' olarak kabul edilmesi için taraf devletin iç hukukunda bu şekilde nitelendirilmesi zorunlu mudur?

Hayır, zorunlu değildir. Metinde İHAM'ın 'medeni hak ve yükümlülük' kavramını 'özerk' yorumladığı, yani taraf devletin iç hukukundaki sınıflandırmaya (kamu hukuku-özel hukuk ayrımına) bağlı kalmadığı belirtilmiştir. İHAM, uyuşmazlığın sonucunun bireyin özel hukuk niteliğindeki hakları üzerinde belirleyici bir etki yaratıp yaratmadığına bakar.