İHAM'a göre bir davanın 'medeni hak ve yükümlülük' ile ilgili sayılması için, uyuşmazlığın sonucunun o hak üzerinde 'doğrudan doğruya belirleyici' olması şart mıdır?

Kural olarak evet, uyuşmazlığın sonucunun hak üzerinde doğrudan belirleyici olması aranır. Ancak metinde, 'Mahkemenin kimi kararlarında, medeni hak ve yükümlülükleri doğrudan doğruya etkilemeyen, ancak dolaylı da olsa bu hak ve yükümlülükler üzerinde etki oluşturabilecek davalarda da adil/dürüst yargılanma hakkının uygulanmasına karar verdiği görülmektedir' denilerek bu kuralın esnetilebildiği belirtilmiştir.