Hukuk Genel Kurulu önüne gelen bir uyuşmazlıkta, maddi ve manevi tazminat talepleri içeren bir davada, temyiz kesinlik sınırının altında kalan maddi tazminat miktarı, manevi tazminat miktarı ile toplanarak mı değerlendirilir? Bu konudaki ön sorunun çözümünü açıklayınız.

Evet, toplanarak değerlendirilir. Hukuk Genel Kurulu'nun 2017/1394 E. sayılı kararında bu husus bir ön sorun olarak tartışılmış ve aynı olaydan kaynaklanan davalarda temyizde kesinlik sınırının belirlenmesinde maddi ve manevi tazminat istemlerinin toplamlarının dikkate alınması gerektiğine oy çokluğuyla karar verilmiştir. Gerekçe olarak, taleplerin 'objektif dava birleşmesi' (HMK m. 110) niteliğinde olması ve görünüşte tek bir hüküm bulunması gösterilmiştir. Bu nedenle, maddi tazminat miktarı tek başına kesinlik sınırının altında kalsa bile, manevi tazminatla toplamı sınırı aşıyorsa, karar maddi tazminat yönünden de temyiz edilebilir hale gelir. (www.zulkufarslan.av.tr/kamu-gorevlisinin-hizmet-kusuru/)