Kamu görevlisinin hizmetten ayrılabilen kişisel kusuru nedeniyle adli yargıda açılan bir tazminat davasında, aynı olay nedeniyle kamu görevlisi hakkında ceza mahkemesinde verilen mahkumiyet kararı, hukuk mahkemesini bağlar mı?

Evet, bağlayıcı etkisi vardır ancak sınırlıdır. Borçlar Kanunu'na göre (mülga BK m. 53, yeni TBK m. 74), hukuk hakimi, ceza mahkemesinin mahkumiyet kararıyla ve bu kararda tespit edilen maddi olgularla ve fiilin hukuka aykırılığıyla bağlıdır. Yani, hukuk hakimi, ceza mahkemesinin 'kamu görevlisi bu fiili işlemiştir ve bu fiil hukuka aykırıdır' şeklindeki tespitini esas almak zorundadır. Metindeki olayda, davalı polis memurunun trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan mahkumiyetine karar verilmiş olması, hukuk mahkemesi açısından onun kusurlu eyleminin varlığı yönünde güçlü bir delil teşkil eder. Ancak hukuk hakimi, kusurun derecesini (oranını) ve zararın miktarını kendisi serbestçe takdir eder; bu konularda ceza mahkemesi kararıyla bağlı değildir. (www.zulkufarslan.av.tr/kamu-gorevlisinin-hizmet-kusuru/)