Bir davanın tarafları dışındaki üçüncü bir kişinin, davanın aydınlatılması amacıyla mahkemece dinlenmesi HMK'nın hangi maddesi kapsamında mümkündür?

Bu dinleme, isticvap kapsamında değil, HMK m. 144/1 veya HMK m. 31 kapsamında mümkündür. HMK m. 144/1, hakimin tahkikat sırasında tarafları dinleyebileceğini düzenlerken, HMK m. 31 ise hakimin davayı aydınlatma ödevi çerçevesinde taraflardan veya üçüncü kişilerden açıklama isteyebileceğini belirtir. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 2013/15-1606 E. sayılı kararında da, davanın tarafı olmayan bir kişinin isticvap edilemeyeceği, ancak tanık olarak veya hakimin davayı aydınlatma ödevi kapsamında dinlenebileceği kabul edilmiştir. Bu dinleme 'tanık dinlenmesi' usulüne tabi olacaktır. (barandogan.av.tr/blog/mevzuat/hmk-madde-170-isticvap-olunacak-kisilerin-belirlenmesi.html)