MÖHUK m. 52'ye göre, yabancı bir mahkeme kararının tanınması veya tenfizi için dava açmada 'hukuki yarar' şartı nasıl yorumlanmalıdır? Ölen bir Türk vatandaşının yabancı eşinden boşanmasına ilişkin yabancı mahkeme kararının tanınması için, ölenin mirasçılarının dava açmakta hukuki yararı var mıdır? Açıklayınız.

MÖHUK m. 52, tanıma veya tenfiz isteminde bulunabilmek için 'hukukî yararı bulunan herkesin' dava açabileceğini belirtir. Bu, dava açacak kişinin mutlaka yabancı mahkeme kararının tarafı olmasını gerektirmez. Hukuki yarar, bir hakkın veya hukuki durumun korunması, belirlenmesi veya ihlalinin önlenmesi için mahkeme kararına ihtiyaç duyulması durumudur. Sorudaki örnekte, ölen Türk vatandaşının mirasçılarının, boşanma kararının tanınmasında açık bir hukuki yararı bulunmaktadır. Çünkü yabancı mahkemenin boşanma kararı Türkiye'de tanınmadığı sürece, nüfus kayıtlarında ve dolayısıyla hukuken, yabancı eş hala 'sağ kalan eş' sıfatını taşır. Bu durum, onun TMK uyarınca yasal mirasçı olmasına ve terekeden pay almasına yol açar. Mirasçılar, bu durumu ortadan kaldırmak ve yabancı eşin mirasçılık sıfatını sonlandırmak için boşanma kararının Türkiye'de tanınmasını talep edebilirler. Bu kararın tanınması, mirasçıların miras paylarını doğrudan etkileyeceğinden, dava açmaktaki hukuki yararları güncel, kişisel ve meşrudur.