Yabancı bir mahkeme ilamının tanınması veya tenfizi davasında, Türk mahkemesinin inceleme yetkisinin sınırını ifade eden 'revizyon yasağı' ne anlama gelmektedir? Türk mahkemesi, yabancı mahkemenin kararının gerekçesiz olmasını kamu düzenine aykırılık (MÖHUK m. 54/c) sebebi olarak görüp tenfiz talebini reddedebilir mi?

'Revizyon yasağı', tanıma ve tenfiz davasına bakan Türk mahkemesinin, yabancı mahkeme kararının esasına girerek, delillerin doğru değerlendirilip değerlendirilmediğini, olayın maddi ve hukuki tespitlerinin doğru olup olmadığını veya yabancı hukukun doğru uygulanıp uygulanmadığını inceleyememesi anlamına gelir. Türk mahkemesi, sadece MÖHUK'ta sayılan tanıma ve tenfiz şartlarının (örneğin, kesinleşme, kamu düzenine aykırılık, savunma hakkına riayet) varlığını denetler. Yargıtay İçtihadı Birleştirme Genel Kurulu'nun 10.02.2012 tarihli ve 2010/1 E., 2012/1 K. sayılı kararına göre, yabancı mahkeme kararının gerekçesiz olması tek başına MÖHUK m. 54/c anlamında 'kamu düzenine açıkça aykırılık' teşkil etmez. Gerekçeli karar hakkı (Anayasa m. 141) Türk mahkemeleri için geçerli bir usul ilkesidir. Yabancı bir mahkemenin kendi usul hukukuna göre gerekçesiz karar vermesi, Türk kamu düzenini ihlal etmez. Kamu düzenine aykırılık, hükmün sonucunun Türk hukukunun temel değerleri, adalet anlayışı ve ahlak kuralları ile bağdaşmayacak nitelikte olması durumunda söz konusu olur. Bu nedenle, Türk mahkemesi salt gerekçesizlik nedeniyle tenfiz talebini reddedemez.