Yabancı bir ülkede, bir Türk vatandaşı aleyhine işlenen ve TCK m. 12/2 kapsamında kalan bir suçta, fail hakkında yabancı ülkede zaten bir yargılama yapılıp beraat kararı verilmişse, Türkiye'de yeniden yargılama yapılabilir mi?

Hayır, yapılamaz. TCK m. 12/2, Türkiye'de yargılama yapılabilmesi için aranan kümülatif şartlardan biri olarak, 'bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması koşulunu' açıkça belirtmiştir. Bu hüküm, bu suç tipi için 'non bis in idem' (aynı fiilden dolayı iki kez yargılanmama) ilkesinin geçerli olduğunu göstermektedir. Dolayısıyla, fail hakkında suçun işlendiği yabancı ülkede bir yargılama yapılmış ve bu yargılama sonucunda mahkumiyet, beraat veya davanın düşmesi gibi esasa ilişkin bir karar verilmişse, bu durum Türkiye'de yeniden bir ceza davası açılmasına engel teşkil eder. Bu kural, TCK m. 12/4'te düzenlenen ve 'Türkiye'nin zararına' işlenen suçlar için öngörülen 'non bis in idem' istisnasından farklıdır ve mağdurun Türk vatandaşı olduğu durumlarda, yabancı ülke yargısına saygı gösterildiğini ortaya koyar.