Yabancı bir ülkede bir Türk vatandaşına karşı işlenen ve TCK m. 12/2 kapsamında kalan bir suçta, yargılama yapılabilmesi için 'şikayet' şartının aranmasının, devletin cezalandırma yetkisinin kullanılması (kamusallık ilkesi) açısından anlamı nedir?

'Şikayet' şartının aranması, bu tür suçlarda devletin cezalandırma yetkisini, mağdurun iradesine bağlaması anlamına gelir. Bu, ceza muhakemesindeki 'mecburilik' ve 'kamusallık' ilkelerine getirilmiş bir istisnadır. Bu düzenlemenin arkasında yatan mantık şunlar olabilir: 1) Diplomatik ve Uluslararası İlişkiler: Yabancı bir ülkede işlenen bir suç için, fail de yabancı olduğunda, Türkiye'nin yargı yetkisini kullanması uluslararası alanda hassasiyetler yaratabilir. Mağdurun şikayetini bir ön koşul olarak aramak, devletin bu yargı yetkisini sadece mağdurun açık talebi olduğunda devreye sokarak olası diplomatik sorunları azaltma amacı taşıyabilir. 2) Mağdurun Menfaatinin Korunması: Bazı durumlarda, bir yargılama sürecinin başlatılması mağdurun menfaatine olmayabilir. Mağdur, fail ile uzlaşmış olabilir, olayın tekrar gündeme gelmesini istemeyebilir veya yargılama sürecinin getireceği külfetlerden kaçınmak isteyebilir. Kanun koyucu, bu takdir hakkını mağdura bırakarak, onun menfaatlerini önceliklendirmiş olabilir. Kısacası, bu şart, devletin egemenlik yetkisini kullanırken mağdurun iradesine ve uluslararası ilişkilerin hassasiyetine önem verdiğini gösteren bir düzenlemedir.