Tanıma ve tenfiz davası arasındaki temel fark nedir?

Temel fark, yabancı mahkeme kararının içeriği ve istenen hukuki sonucun niteliğidir. Tanıma davası, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye'de kesin hüküm veya kesin delil olarak kabul edilmesi için açılır. Bu tür kararlar icra niteliği taşımaz (örneğin, sadece boşanmaya ilişkin bir karar). Tenfiz davası ise, yabancı mahkemenin verdiği ve icra edilebilecek bir hüküm içeren (eda hükmü) kararların Türkiye'de de icra edilebilmesini sağlamak için açılır (örneğin, boşanmayla birlikte nafaka veya tazminata hükmedilmesi). Tenfiz kararı, tanımayı da içerir ve karara icra kabiliyeti kazandırır.