Mahkeme, davacının 'atiye terk' beyanı üzerine davalının rızasını sormadan 'karar verilmesine yer olmadığına' şeklinde karar verebilir mi?

Hayır, veremez. Yargıtay 13. Hukuk Dairesi'nin 2017/3636 Esas, 2017/7077 Karar sayılı kararında açıkça belirtildiği gibi, davacının davayı atiye bırakması (geri alması) HMK m. 123'e tabidir ve bu işlemin geçerli olabilmesi için davalının 'açık muvafakatına' ihtiyaç vardır. Mahkeme, davalının rızasını sormadan bu yönde bir karar veremez. Önce davalının rızasının olup olmadığı sorulmalı, hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmelidir.