'Atiye terk' beyanı hukuken ne anlama gelmektedir ve HMK m. 123 kapsamında nasıl bir işlem yapılmasını gerektirir?

'Atiye terk' beyanı, uygulamada davacının davasını geri alması anlamına gelen bir ifadedir. Yargıtay 1. Hukuk Dairesi'nin 2015/487 Esas, 2017/3815 Karar sayılı kararında da belirtildiği gibi, bir davacının davasını 'atiye terk ettiğini' bildirmesi, HMK m. 123 kapsamında davanın geri alınması olarak değerlendirilmelidir. Bu durumda mahkemenin, HMK m. 123 hükmü gereği davalının bu işleme açık rızasının olup olmadığını sorması ve oluşacak sonuca göre bir karar vermesi gerekir.